[media]https://www.youtube.com/watch?v=sB0IjDmYbpA[/media]
Мемориал убийцам на еврейском кладбище Черновцов, подробнее Мемориал убийцам установлен на еврейском кладбище с позволения еврейских функционеров вызвал серьезное обсуждение проблемы. Проблема оказалась масштабнее, чем может показаться на первый взгляд. Сложившаяся ситуация не единична, и наши читатели привели сразу несколько примеров похожих злодеяний. И призвали сделать все возможное для ликвидации этого и подобных памятников.
Среди комментраиев появился и традиционный:
«А по-поводу памятника «убийцам», хочу вам напомнить,
одновременно взывая к вашему — известному на весь мир — еврейскому милосердию:
Каждый убитый на любой войне — есть — ЖЕРТВА,
— УБИЙЦАМИ же есть те, кто провоцирует войны!
Поэтому каждый убитый на войне — имеет право на память,
НЕЗАВИСИМО от того, на какой из противоборствующих сторон его заставили воевать…»
Если установке памятника еще можно как-то пытаться противостоять, то убрать его чрезвычайно трудно. Я бы сказала, что практически нереально.
Здесь уже общество начинает взывать к милосердию, упрекать в том, что позорно и кощунственно бороться с мертвыми. И тот, кто пытается добиться справедливости, вызывает огонь на себя.
У нас есть опыт борьбы против мемориала в Бердичеве.
В Бердичевском районе Житомирской области до войны проживало более 27 тысяч евреев, которые составляли более трети населения. В сорок первом году в город пришли немецко-фашистские захватчики. Нацисты сразу заставили евреев носить опознавательные знаки в виде повязки со звездой Давида, отправили их на тяжелые работы без оплаты, запретили покидать пределы населенного пункта, а позднее, загнали в гетто по 6 еврейских семей в одну комнату, и запретили выходить за территорию гетто. Массовые расстрелы евреев в Бердичеве проходили в несколько этапов. Всего в 1941-44 годах в Бердичеве были зверски уничтожены более 23 тысяч евреев.
На этой многострадальной украинской земле, где покоятся тысячи безвинно убиенных евреев, которых пытали, мучили, унижали, а потом уничтожали на глазах их родных, детей и матерей немецко-фашистские захватчики, лишь в двух местах массовых расстрелов евреев установлены памятники невинным жертвам, расстрелянным только за то, что они были евреями.
В то же время во время исследовательской работы в районе Бердичева рабочая группа Украинского независимого совета еврейских женщин обнаружила мемориальный комплекс немецким военнопленным. Он занимает огромную площадь земли, огражденную металлической оградой. В центре которой установлен большой памятник. Надпись, выгравированная на украинском языке, гласит, что «здесь покоятся военнопленные, жертвы второй мировой войны» и та же информация на немецком языке. Вокруг памятника на большом участке установлены группами, по три креста, многочисленные памятные знаки.
Для того, чтобы установить памятник или памятный знак евреям, жившим на этой земле и расстрелянным во время Великой Отечественной войны, нам приходится проходить долгий путь. Несмотря на то, что деньги на памятник не выделяются ни государством, ни местным советом, а памятник устанавливается за наш счет, вначале нужно получить разрешение на выделение земли для памятника. А потом собрать все необходимые для его установки согласования: с местной администрацией, СЭС, главным архитектором, ГАИ и пр. Как показывает наш опыт, получение всех разрешительных документов реально занимает около года.
Наша рабочая группа, проводившая исследования в данной местности, решила узнать историю немецкого мемориала. Кто, как и когда инициировал его установку и открытие, кто следит за порядком.
Как сообщил наш источник в горадминистрации Бердичева, согласно данным земельного отдела и городской администрации, земельный участок на котором, воздвигнут мемориал погибшим немцам, никому не выделялся. И значится как пустырь. Ни одна организация никаких согласований на установку памятников не запрашивала, и они никому не выдавались.
Более того, многие годы коммунальные службы города ухаживали за мемориальным комплексом. И это несмотря на то, что документов о выделении земли и установке мемориала не выдавалось.
Что же это значит? Каким образом немецкие организации могут воздвигать свои мемориалы на украинской земле без официальных разрешений, вопреки установленным в Украине нормам?
Почему памятник евреям- жертвам нацистов требует получения множества разрешений и согласований, а немецкий мемориал можно воздвигнуть самовольно?
Этот незаконно воздвигнутый мемориал установил Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями (нем. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge), который действует под патронатом Президента Германии.
Что это? Неуважение к Украине, или продолжение оккупации украинской земли, или напоминание евреям о возрождении нацизма? И их (немцев) особом статусе?
Надпись на мемориале, выгравированная на украинском языке гласит: «Тут спочивають військовополонені-жертви другої світової війни» (перев.«Здесь покоятся военнопленные, жертвы второй мировой войны»). Как могли Палачей переквалифицировать в Жертв?
Это есть несправедливое чествование и героизация агрессоров и палачей.
Немецкий мемориал в Бердичеве в районе Красной Горы, героизирующий немецко-фашистских захватчиков, установлен незаконно, без разрешительных документов местных властей и на костях убитых нацистами евреев и советских солдат.
Начальник управления СБ Украины в Житомирской области в ответ на запрос президента Всеукраинской общественной организации «Украинский независимый совет еврейских женщин» Элеоноры Гройсман, сообщил, что «в архивах Управления СБ Украины Житомирской области какие- либо сведенья о размещении лагерей немецких военнопленных на территории Житомирской области, в частности в городе Бердичеве, отсутствуют». В тоже время в письме сообщается, что в архивах Управления СБ Украины Житомирской области хранятся архивные материалы, которые свидетельствуют о массовом уничтожении мирного населения и советских военнопленных в период временной оккупации Житомирской области.
Вот некоторые выдержки из письма: «На основании свидетельств, протоколов опросов советских граждан, результатом судебно-медицинской экспертизы, за неполными данными в г. Бердичеве замучено и расстреляно 38 536 человек. На протяжении августа-октября 1941 немецкими карательными подразделениями на юго-западной окраине г.Бердичева в районе военного аэродрома между селами Райгородок и Жидовци, на южной окраине города возле села Быстрык и на западной окраине г.Бердичева было расстреляно около 20 000 граждан еврейской национальности.
Массовые расстрелы гражданского населения г.Бердичева происходили на протяжении 1941-1943 гг. на территории тюрьмы «СД» (420 человек), сахарного завода (10), государственного историко-культурного заповедника (960) человек, в районе села Хажин (10 656).
В г. Бердичеве в районе Красной Горы на территории военного города «Эллинг» обнаружено 2 160 человеческих останков в военной форме командирского состава советской армии».
На костях многотысячных еврейских жертв и советских воинов установлен незаконно мемориал в память о палачах, называемых «жертвами». Допущение подобного беззакония отрицает Холокост и перечеркивает победу советских солдат в Великой Отечественной войне.
Украинский независимый совет еврейских женщин подал в суд для установления исторической справедливости и воспрепятствования чествованию и героизации немецко-фашистских палачей второй мировой войны.
Адвокаты, представляющие интересы Украинского независимого совета еврейских женщин подали иск в Украинский Суд для восстановления исторической справедливости, с требованием убрать неправдивые надписи на памятниках. Не может на памятниках убийц и насильников быть написано, что они «жертвы». Мемориал в районе г. Бердичева Житомирской области оскорбляет память зверски уничтоженных фашистами 23 тысяч евреев.
Мы обратились к руководителям Украины, Израиля, Германии которым направлены официальные письма, к СМИ всего мира, ко всем небезразличным людям с просьбой и требованием одновременно, чтобы все, кому дорога память о невинно погибших от рук немецко-фашистских захватчиков, потребовали восстановления справедливости и уважения законов истории. Потребовали прекратить продолжать неприкрытую агрессию, незаконный захват земли Украины с целью героизации фашизма и поклонения фашизму.
Украинский независимый совет еврейских женщин инициировал проведение полной проверки, как юридических так и моральных норм, законности размещения немецких мемориалов в Украине, установленных на захоронениях немецко-фашистских захватчиков на территории Украины Народным союзом Германии по уходу за военными захоронениями. Кроме того, нами инициировано и решается в правовом поле установка на каждом известном месте расстрела евреев на территории Украины памятных знаков, свидетельствующих о том, что ни одна из этих трагедий не может быть и не должна быть забыта.
Если мы чтим наших родственников, жизнь которых трагически оборвалась от рук немецко-фашистских захватчиков, от рук нацистов, если мы уважаем память о жертвах Холокоста, мы не можем мириться с тем, что памятниках их убийц написано, что убийцы были жертвами.
Немецкий мемориал в Бердичеве
Семен ЦВАНГ, Инвалид Второй Мировой войны
С подачи красно-коричневых
Как дикий звериный оскал
В убитом еврейском Бердичеве
Немецкий мемориал.
В свастиках каски железные…
Заваленный трупами ров
Телами евреев растерзанных —
Детей, матерей, стариков.
Мне слышатся стоны и выстрелы.
Да я бы к ответу призвал
Всех тех, кто нас предал, кто выстроил
Немецкий мемориал.
На этой земле израненной,
Над памятью грозно навис,
Как страшное напоминание,
Что недобит фашизм.
Увы, наши суды тянутся второй год. Поначалу местные административные и хозяйственные суды даже не хотели принимать иски. Несколько раз под разными предлогами, то не такой пункт, то не такая строчка, то что-то не дописали и т.д, нам возвращали подданные иски. Каждый раз мы проходили всю процедуру заново. Все переоформляли, заново платили судебный сбор и подавали вновь и вновь.
Поддержки мы так и не дождались. Еврейские организации предпочли толерантность. Хотя по моему мнению толерантность здесь не уместна и называется совсем другими словами. Но… многие еврейские организации живут на деньги немецких фондов. А Германия проводит выверенную политику и специально «прикармливает» карманных еврейских лидеров, подробнее Германия платит за…оправдание Холокоста. В личной беседе со мной Иосиф Зисельс сказал, что он за толерантность и против того, чтобы бороться с памятниками немецким солдатам. А Аркадий Монастырский сказал: «не трогай немцев, тебе что жалко, что они там что-то строят, они хорошие, они нам деньги дают».
История нашей продолжающейся борьбы отображена здесь «Я — антифашист». Поддержки как не было, так и нет. Врагов нажито немало. И победы пока не видно.